Teen Wolf boss answers season 5 finale burning questions, talks potential Derek return

28. srpna 2015 v 22:12 | Pay |  Spoilers
Na fb jsem vás již o tomto článku informovala, ale prostě jsem se nedostala k překladu, takže vám to sesumíruji :)

EW udělal rozhovor s Jeffem, který nás tak trochu informuje o finále 5A, a také o tom, co se bude dít v 5B.
Nazačátku se Jeff baví o tom, že na začátku každé série se snaží navnadit na různé mytologie. 5A začala tím, že jsme zjišťovali, co vlastně dokáže Parrish plus to, že veškerá pravidla jsou narušena. Jeff také řekl, že pro Parrishe tohle plánoval.

Proč zrovna Hellhound neboli ďábelský pes?
''Měli jsme několik nápadů pro Parrishe, ale chtěli jsme pro Parrishe něco morálního. Nevíte jestli je dobrý nebo zlý, ale že má nějakou funkci z určitého důvodu, že přišel do Beacon Hills z nějakého důvodu a tím důvodem je, že je Pekelným psem, jenž opatruje nadpřirozeno. Ve druhé polovině (5B) uvidíme, jak je tato role nebezpečná pro ostatní charaktery.''

Doktoři vyprovokovali divoký hon, pokud jste si ale mysleli, že tím doktoři skončili, tak se dost mýlíte se. '' No, jsou spojeni s kresbou, která byla zobrazena na konci. Vždy jsme popisovali Doktory jako vědce, kteří uctívají nadpřirozeno a divoký hon je vlastně nadpřirozená reakce, kde dochází k překrucování vědy je pod jejich vlivem. Tím se předvedli. A uvidíme souboj Titánů, který bude v 5B.''
Jeff nechtěl více prozradit o malbě, jen řekl, že Hellhound bude jednou z důležitých postav.

Kde je dr. Valack? Dr. Valacka uvidíme hned na začátku 5B, protože v Eichen Housu vypuklo menší ''povstání''. ''Rozhodně má toho hodně, co nám ještě řekne. A asi si uvědomujeme to, že není zase tak špatný, i když to tak vypadá. Ve skutečnosti může patřit k těm dobrým.''

Pouštní vlčice přichází do města. A je velmi naštvaná. ''Je to možnost velkého příběhu pro Maliu a zkříží se cesta s Theem a zjistí oba, že mají společného více než se zdálo. Bude to mít, co dočinění s jejich vztahem a to je důvod proč Pouštní vlčice pronesla: ''Budu jí muset zabít znovu.''

V 5A jsme viděli Thea dokonce nahého, ale v 5B se dovíme o jeho postavě ještě více (dnes jsem se dočetla, že se pravděpodobně setkáme opět se sestrou Thea).

Braeden je zpět! Její postava rozhodně bude v 5B!
Souvisí to tedy i s návratem Dereka? Dveře jsou otevřené, ale Jeff řekl, že není nic jisté. Pravděpodobně bude záležet jen na Hoechlinovi.

Myslíte si, že jsme viděli Void Stilese naposledy? Podle všeho ne! ''Je tu stále temná stránka, která je uvnitř Stilese a je to možná horší, než když byl posedlý? Je tu prostě něco uvnitř, co bude muset držet na uzdě. Scott se snaží, aby jeho přátelé byli dobří a Theo udělal pravý opak. Obrátil je ve vrahy, rozlobené děti, chce se prostě nějak Scottovi vyrovnat.''

Je tu nějaká naděje pro Roscoe Jeep? Ve finále jsme měli další dost citovou scénu Stilese a jeho miláčka. Jeff ale řekl, že je tu naděje k jeho návratu.

5B bude o vzkříšení. ''Je to o vzkříšení z důvodu, že Scott prožil z mrtvých vstání a musí tedy přivést znovu k životu i svou smečku. Scottova smrt ho nějak ovlivní. Otázkou je, jestli k lepšímu nebo horšímu. Je to o tom, co řekla Mellissa na konci, naděje!''

Sciles budou opět zadobře? ''Je mezi nimi jistá skála. Theo něco způsobil, ale bude to trvat určitě déle než jednu epizodu.''

Hayden, co k ní? Jak moc se změní po tom všem?
''Všechny chiméry přivedeny zpět k životu budou nějakým způsobem ovlivněny a temnota se tu také najde. Budou vlastně něco jako Frankensteinovo monstrum, takže tu bude starost o to, aby měli stále lidskost. Mezitím co se Scott a Stiles budou dávat dohromady, budou se muset vypořádat i s tím, co přichází do BH, Liam a Mason se budou starat o to, aby chiméry přivedli zpět k lidskosti a tím je odklonit od Thea.''

Co Kira? Ve finále první poloviny se neobjevila. Vypadá to ale, že Kira se vrátí ve velkém stylu. ''Máme tu velkou epizodu, která bude především o Kiře a Noshiko, které budou mít svůj vlastní příběh, o tom jak se snaží zkrotit lišku uvnitř Kiry a mělo by se to odehrávat v poušti v Novém Mexiku.''

5B začne tam, kde skončilo 5A. Uvidíme jak Lydie bude přijata do Eichen Housu, po zranění, které jí způsobil Theo. Lydie prostě bude ve strnulém stavu a to nabízí velmi zajímavý příběh pro Lydii.

Stiles a Malia se budou muset vypořádat se svými temnými stránkami, ale romantika je stále možná. '' Malia má svou temnou stránku, také porušuje pravidla Scotta ohledně zabíjení lidí, protože je velmi odhodlaná zabít svou matku! Vztahy jsou teď dost narušené, ale milujeme, když se lidé rozcházejí a dávají znovu dohromady.''

Je to volnější překlad, takže berte to s rezervou :)
 


Komentáře

1 SourWolf SourWolf | 28. srpna 2015 v 22:53 | Reagovat

Ou tak za prvé, smutnější gify jsi prostě vybrat nemohla:D, vždycky mě tato scéna rozbrečí a jsem totálně mimo:(, nejsmutnější ze všech. Prostě Sciles se musí usmířit, jinak to snad ani nejde!! A doufám, že to teda potrvá maximálně tak epizodu a čtvrt:D! Za druhé jsi vážně skvělá, že jsi přeložila takhle dlouhý rozhovor:), velký aplaus, v týdnu jsem si ho už pročítala v angličtině, ale prostě když to přeložíš a ještě tak hezky sesumíruješ:), prostě paráda, je mi jasné kolik práce ti to dá, díky:). No upřímně do ledna to asi nevydržím, jako na tu druhou část se těším víc jak na tu první:), který byla mimochodem vážně skvělá:). Mám tolik otázek tak snad na ně dostanu odpovědi! Jak už jsem psala, doufám, že se Scott se Stilesem udobří a nějak to pořádně nandaj tomu skrčkovi Theovi, zasloužil by si pořádnou nakládačku, ale hodně se bojím o Lydii, snad jí nějak z Eichen Housu dostanou:), na Desert Wolf jsem taky dost zvědavá a především na Malii:). Docela by mě zajímalo jak to s ní a se Stilesem bude a hlavně co jsou ti Dread Doctors zač. No už se raději nebudu rozepisovat, prostě je super, že to takhle překládáš:)!!!

2 MišQa MišQa | Web | 29. srpna 2015 v 21:30 | Reagovat

Vypadá, že se máme fakt na co těšit! Já jsem tedy fakt napjatá, jen škoda, že je to až tak za dlouho :/.
Na tu zápletku s Parrishem se moc těším :). A Lydia :'(. Já doufám, že jí nějak dokážou vrátit "do života" :/. Blbec Theo (i když Codyho zbožňuju :D).

3 Lenny Lenny | Web | 30. srpna 2015 v 9:04 | Reagovat

Už se nemohu dočkat! :)

4 TeenWolflover TeenWolflover | 6. září 2015 v 14:53 | Reagovat

Wow. Klobouk dolu za preklad :). Uz se nemuzu dockat. Jsem rada, ze je zpet Braedon. Mam pocit, ze jsou tam porad nove a nove postavy, tak jsem rada za kazdou z tech starsich :). Jenom se modlim, aby se vratil Derek! Bez nej to proste neni ono :(.

5 MarcoT MarcoT | E-mail | Web | 18. ledna 2017 v 13:29 | Reagovat

Přidal jsem svůj blog do oblíbených

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama